En breve cárcel

"La novela de Sylvia Molloy, sabiamente narrada en presente y en tercera persona, produce un efecto de intimidad que es único y es inolvidable. La historia se construye desde tan cerca que nos da la sensación de estar espiando una escena prohibida, y el efecto de verdad -la certeza de que la historia es cierta y ha sucedido tal cual se cuenta- es tan nítido que leemos En breve cárcel como si fuera una autobiografía. La novela se instala en el presente porque el presente es el tiempo de la pasión, y trata de no salir del cuarto donde se espera -o se desea- que vuelva a suceder lo que ya ha sucedido. Conozco pocas novelas que hayan narrado con tanta intensidad y belleza la historia de una pasión." Ricardo Piglia (autor del prólogo) "En breve cárcel, novela simbólica, con metáforas que preanuncian un ambiente intimista en el que se entrecruzan historia y discurso en un juego donde las palabras no alcanzan para decir lo indecible ni poner límite a lo ilimitado. (...) La supuesta excusa es que una amante espera a otra y en esa espera transcurre el recuerdo que traza puentes entre pasado, presente y futuro. Trazos que unen y rompen, retazos que permiten ir recomponiendo a ese sujeto escindido que intenta pero no puede, ya que el recuerdo de una amante remite a otra, ésta a su vez a otra, en un triángulo que se complica, mientras se va armando el relato. Intimista, dubitativa, insomne, con un tono acorde con el poder evocativo, trae y lleva recuerdos que conviven con la ternura del goce y de la locura, mientras memora infancia y juventud cargada de anhelos ante esa amante que no llega, a quien extraña y al mismo tiempo recuerda, alternando con otras épocas de sufrimiento y llanto." María Luisa Miretti ("La vida como relato", El Litoral)